Сразу заметим, что эта неделя выдалась неделей дорам. Их будет пять из пятнадцати. Планировали сделать обзор лишь на десять позиций, но, увидев, что в нем будут одни лишь азиатские сериалы, решили его все же расширить, поскольку другие шедевры тоже стоят того, чтобы о них упомянули.

Теперь, когда со всем разобрались, можно ехать.

1. Наследный принц исчез / Пропавший наследный принц / Missing Crown Prince (2024) Южная Корея 8.9

романтическая комедия

Средние века, Чосон. В королевском замке неспокойно. Не так давно в него ворвался отряд наемников, которые собирались отомстить нынешнему королю, некогда узурпировавшему власть у бывшего правителя-тирана. Но каков бы ни был прежний король, нашлись верные ему люди, которые решили поквитаться. Но хорошо обученная охрана пресекла этот странный бунт, отправив всех «мстителей» на тот свет.

Понятно что первым делом нынешние правители бросились в покои наследного принца Ли Гона и, найдя в его постели притворяющегося своим господином слугу, тут же решили, что принц похищен. Да вот только вскоре принц возвращается во дворец. Как оказалось, он решил прошвырнуться по злачным местам, якобы, хотел глянуть как его народ поживает. И чтобы в следующий раз ему не повадно было лазить где попало, решил король его женить. И нашел при этом ему достойную жену, дочь королевского лекаря Чхо Мен-юн.

Да вот только королевский лекарь знает страшную тайну. Над принцем довлеет некое проклятие. Если он сочтется браком с его дочкой, то жить ему останется совсем немного. А поскольку свадьбу уже никак не отменить, решает он избавить принца Ли Гона от проклятья посредством одного мудреного обряда.

Для этого ему пришлось похитить принца, усыпить снотворным свою дочку и уложив их рядышком, провести над ними некий ритуал. Теперь главное, чтобы до восхода солнца принц не проснулся и не увидел лицо будущей принцессы.

Более того, чтобы обезопасить принца по полной и уверится в том, что с ним теперь точно ничего не случится, некоторое время необходимо было подержать его вдали от людей в укромном местечке. Для этого Ли Гона, которому, конечно же, все популярно объяснят, должна была сопроводить в безопасное место служанка будущей принцессы. Но видя, что та какая-то уж совсем невразумительная и нерешительная и зная, что принц еще никогда не видел ее в лицо, Мён-юн решает сама прикинуться служанкой и сопроводить принца в безопасное место.

Вот так будущая жена принца похитила самого принца, и чем этот бардак теперь закончится можно только гадать.

На этот момент вышло 4 эпизода сериала. Остальные будут появляться по субботам и воскресеньям каждой недели. Всего заявлено 20 эпизодов, финальные выйдут 16 и 17 июня.

2. Позднецвет / Late Bloomer (2024) США, Канада 8.2

драматическая комедия

Глядя на этот сериал, можно ненароком подумать, что в Канаде живут одни индусы. По крайней мере в главной роли тут – точно будет индус, поднявшийся некогда в Ютубе комик Джасмит Сикх Райна, который играет такого же как он сам ютубера Джасмита Датту, построившего весь свой контент на высмеивании индуистских стереотипов.

Как бы то ни было, с этим типом постоянно случаются всякие казусные ситуевины. Мало того его семейка не сахар, и ему постоянно приходится переживать давление на себя матриархата, кое-где сменяющегося патриархатом, а то и «сестроархатом», так еще и за стенами дома жизнь постоянно ставит ему палки в колеса.

Еще не далее как вчера он снял для своей подруги несколько фоток в обнаженном виде, после чего его ноут украли вместе с этими фотками. И теперь он, будучи раскрученной личностью, боится, что фотки эти вылезут в Сеть, из-за чего постоянно представляет перед глазами последствия и последствия последствий.

Нет, надо как-то возвращать ноут, или ему и его жизни – хана. И так каждый эпизод, то одно, то другое.

Местами действительно попадаются презабавные моменты. А учитывая, что все снято в нестандартном индийском колорите, смотрится и вовсе свежо.

Все 8 эпизодов уже вышли и появились на торрент-трекерах в русской озвучке.

3. Война веры / Тот, за кем следуют / В погоне за ветром / War of Faith (2024) Китай 8.1

драматический боевик

Следующим в нашем списке новых сериалов в русской озвучке за третью неделю апреля идет драматический шедевр от китайских кинематографистов, воспевший в самых ярких тонах жизнь и деятельность Вэй Жолая, финансиста поднимающей голову в первой половине прошлого века Коммунистической партии Китая.

Повествование берет свое начало 1930-м году, когда в поисках лучшей жизни молодой Вэй с братцем прибыли из провинции в Шанхай. В то время устроиться на работу, будь ты самым что ни на есть супербухгалтером, было нелегко. Своих везде хватало. А потому он нередко оказывал финансовые услуги самым что ни на есть преступным бандам, представителям триад.

 Понимая что на таком приработке карьеру особо не построишь, амбициозный Вэй устраивается клерком в банк Гомильдана. Во времена смуты он недолго колебался с тем, к какой стороне примкнуть. И уже совсем скоро он занимает подобающую ему должность на финансовой ниве коммунистической партии.

Судя по ровному и прямолинейному синопсису, жизнь нашего героя будет скучна, однообразна и рутинна. Но это далеко не так.

На его долю выпадет немало и приключений, и злоключений.

Последний 38 эпизод вышел 7 апреля. Из них уже переведено 10. Остальные на подходе.

4. Максима / Maxima (2024) Нидерланды 8.0

драматический триллер

Максима Соррегьета – с виду обычная молодая женщина, которая наслаждается жизнью на полную катушку и берет от нее все, что только может. А учитывая, что она дружит с цифрами, имеет отличное образование и с недавних пор хорошо устроилась на Уолл-стрит, для нее в этой жизни многое достижимо и доступно.

К слову сказать, в скором времени ей оказывается доступен даже нидерландский кронпринц, с которым она завела случайное знакомство на свадьбе родственников. Виллем -Александр оказывается не таким уж и снобом, за которого девушка посчитала его сначала. При первом знакомстве он принял ее за приставучую папарацци, которая лазит тут повсюду и щелкает своим фотоаппаратом. Тогда он еще был не в курсе, что Максиму тут попросили стать чем-то вроде свадебного фотографа на один денек. Ведь настоящий фотограф приболел.

Но чем казуснее происходит первая встреча, тем она оказывается более многообещающей. Так все произошло и в случае этих двоих. Между Максимой и нидерландским принцем развивается бурный роман, который не мог ускользнуть от вездесущих газетчиков и телевизионщиков. Они-то и раскопали причастность папаши нашей Максимы к режиму аргентинского диктатора Виделы.

Интересно, что для нашего кронпринца окажется важнее, их отношения, или политика?

Вышло три эпизода из шести. Остальные три ожидаются 4, 11 и 18 мая.

5. Другая принцесса / Different Princess (2024) Китай 7.9

фэнтезийная детективная мелодрама

Хуа Цингэ – успешная писательница, у которой тысячи подписчиков на сайте. До недавних пор она вертела ими как хотела, создавая романы, сюжеты которых не входили вразрез с устоявшимися «нормами». Но последний, за написанием которого онлайн следили кучи народа в Сети, она решила забабахать по своему. С недавних пор ей стало казаться. Что для того, чтобы роман твой чего-то реально весил , главный герой-злодей в нем должен был победить хилое добро, добившись своего и исходя из этого и построив свою будущую империю. Таким в ее романе оказался третий принц императора, «плохиш», который отомстил всем, кого народ считал за «хороших».

Только вот читатели на сей раз взбунтовались и начали требовать от Хуа переписать концовку. И когда она наотрез отказалась это делать, какая-то загадочная сила втянула ее в мир ее же собственного романа, поставив условием возвращения в ее реальный мир из этого чудовищного средневековья с прописанными ею персоналиями – изменение финала.

Только вот для того, чтобы изменить финал, ей бы надо сначала переписать личности и подноготную персонажей. Но как это сделать, ели они уже давно сформированы?

Не иначе как ей самой придется вживую воздействовать на личности героев, чтобы изменить их в лучшую (или худшую?) сторону. Только так можно будет подтасовать финал этой истории.

А иначе – придется ей оставаться в этом мире навеки.

6. Покуда я тебя не убью / Until I Kill You (2024) Новая Зеландия 7.7

криминальный триллер

Делия Балмер – рыжая сорокалетняя красотка, которая на самом деле далеко не красотка. Работает она с недавних пор в клинике медсестрой, снимает квартиру в одном из старинных городских зданий и в целом чувствует себя вполне нормально. Она никогда не задерживается надолго на одном и том же месте, любит путешествовать и побывала во многих странах и на многих континентах. А еще она не вполне морально стабильна. С ней нередко случаются перепады настроения, в которые она может отчебучить нечто нестандартное.

Эффект от перепадов настроения Делии не так давно испытал на собственной шкуре парень по имени Джон, с которым она познакомилась как-то в одном из местных ночных баров. Странноватую Делию тогда затащили погулять другие медсестры клиники, где та, экстравагантно вытанцовывая, и стала объектом наблюдений этого самого парня по имени Джон, парня, которого наша героиня тут же пригласила к себе. Уже вовсю намечались «толстые отношения», когда вдруг Джон случайно пролил чай на ее любимый ковер, чем и вызвал припадок смены настроения, в связи с которым был безапелляционно выставлен за дверь.

Позже Делия извинилась перед Джоном и между ними все же завязывались отношения. Он даже переехал к ней жить. Но чем дальше, тем становилось яснее, что этот тридцатичетырехлетний столяр-плотник Джон и сам не особо нормален.

И это еще Делия не знает, что его бывшей была одна из пропавших год назад девушек, которую полиция считает за одну из жертв орудующего по всей Европе «вялотекущего» маньяка…

7. История радости / История Чэнхуань / Best Choice Ever (2024) Китай 7.5

драма

Никому бы не позавидовал, у кого бы оказалась такая мамаша, как у Май Чэнхуань. От ее излишней гиперопеки одни лишь проблемы. Девушке уже 29 лет, а мама до сих пор бегает за ней как за 10-летней. Она придирается ко всему, к ее стилю жизни, к нарядам, к тому, что дочка так поздно возвращается домой. И, конечно же, она считает нормальным отчитывать ее парня Сян Цзяляна за все, что ей только вздумается. Более того, создается впечатление, что если дойдет до секса, то парень и вовсе сначала должен будет попросить разрешения у мамаши, чтобы залезть на ее дочурку.

В общем, немудрено, что раз за разом все в отношениях Май и Сяна дошло до развала. Маман этому как нельзя лучше поспособствовала. И только тогда наша героиня начинает понимать, что дальше так продолжаться не может. Потихоньку она выходит из-под мамашиной опеки. Повезло и то, что бабуля по отцовской линии делает ее управляющей семейным бизнесом, отелем, которым ей предстоит руководить на пару с уже имеющимся управляющим Яо Джимином.

Только начав жить отдельно наша героиня начинает понимать, что стала, наконец, взрослее. До нее вдруг доходит, что живя под пятой гиперзаботливой матушки, она сама считала себя маленькой девочкой, вследствие чего и вела себя соответственно не только с матерью, но и со всеми окружающими. Но теперь она готова наконец стать взрослой.

Но вместе с тем ей приходится и пересмотреть отношение к своей матери, взглянув на ее странную чрезмерную заботу с иной точки зрения.

Сериал состоит из 38 эпизодов, 32 из которых уже вышли, а остальные отдаются по два в каждый последующий день. 33 и 34, в частности, выходят сегодня (24 апреля) вечером.

8. Сочувствующий / The Sympathizer (2024) США 7.4

военно-исторический драматический триллер, комедия

Этот сериал от HBO в первую очередь привлек внимание достопочтенной публики даже не из-за того, что он от HBO, а из-за того, что в нем принял участие сам Роберт Дауни младший. Одно лишь неясно, что его герой делает среди китайцев?

Но быстро оказалось, что китайцы это вовсе и никакие не китайцы, а вьетнамцы. А действие сериала начинает развиваться в 1975-м, в момент, когда Соединенные Штаты уже начинают понимать, что ничего им во Вьетнаме не светит. И главным здесь станет не герой Роберта Дауни мл. – работающий на ЦРУ некто Клауди, а некая вьетнамская личность, которого тут кличут Капитаном, и который вскоре переберется в США, якобы, спасаясь от репрессий. Здесь он будет вести жизнь получившего политическое убежище индивида.

Индивида, который, отлично скрываясь, работает на Вьетконг…

Заявлено 7 эпизодов, два из которых уже вышли. Остальные можно ждать по воскресеньям. Финальный эпизод увидит свет 26 мая.

9. Динозавр / Dinosaur (2024) Великобритания 7.4

комедия

Нина Макартур – 30-летняя аутистка со стажем. А это значит, что, вроде бы как, ее проявления аутизма должны быть на публике уже давно подавлены. Но она, как нормальная аутистка, считает, что подавлять в себе то, что кажется тебе вполне нормальным – ненормально. А потому ни для кого не секрет, что она, например, терпеть не может потных и шумных людей, сторонится скопищ людей и не может играть в боулинг, поскольку дистанцируется от обуви, которую до этого одевали другие. Ей кажется вполне нормальным сказать ребенку о том, что динозавру ничего не стоит раскрошить позвоночник его бабушки своими зубами. И самое главное – Нина Макартур ужасно, просто ужасно ненавидит дырявую еду типа пончиков или луковых колечек. Да и вообще дистанцируется всего того съедобного, что отдаленно напоминает кольца.

Однажды Музей естественной истории, в котором она работает «младшим научным сотрудником», объявляется ее сестричка Иви, ближе которой у Нины никого нет, и с которой Нина, по всей видимости, уже надумала состариться вместе. И вот эта Иви вдруг объявляет, что обручилась с каким-то типом в Лондоне в командировке. Эта весть буквально вышибла дух из нашей героини. Более того, узнав, что ее избранником стал тот самый, цитируем: «рекламщик из соцсетей, страдающий от плоскозадия», с которым сестрица знакома всего шесть недель…

По мнению Нины, сестре не стоит заводить роман и тем более начинать семейную жизнь с человеком, отношения с которым у нее длились меньше, чем некогда обуявший ее приступ вагинального кандидоза. А когда она узнает, что и родители не против свадьбы Иви, она и вовсе впадает в депрессию. Все же, по совету парня, заменившего штатного баристу в кофейном вагончике на углу, Нина решает дать шанс этому плоскозадому Ранешу.

Но увидев на совместном ужине как тот наматывает спагетти кольцами…

Все серии этого забавного сериала вышли одним днем 15 апреля и уже доступны в сети в русской озвучке.

10. Перекресток Салливан / Sullivan's Crossing (2023) Канада 7.1

драма

Еще не так давно нейрохирург Мэгги Салливан имела отличную практику, работала в одной из клиник и в целом ощущала себя как уже состоявшийся врачебный специалист, впереди которого ждет только безбедная жизнь и успешный взлет по карьерной лестнице. Она даже умудрилась заполучить приз на ежегодной конференции нейрохирургов в номинации «Молодое дарование года». Но именно на этой конференции все ее мечты о светлом будущем, как и налаженная уже вроде бы карьера, разлетелись в прах, когда ворвавшиеся в зал агенты ФБР арестовали Боба Холиса, руководителя проекта, в котором она принимала участие, и до кучи и ее саму, Мэгги Салливан, которая никогда и ни в каких темных аферах и коррупционных махинациях не участвовала.

Как бы то ни было, наша героиня в одночасье оказалась без работы. Ее приемный отец, также известный и уважаемый нейрохирург, конечно, мог бы поспособствовать тому, чтобы найти ей какую-никакую работенку. Но вместо этого Мэгги решает дистанцироваться от медицинской практики и всего, что бы связывало ее с прежней работой и связями. Вместо этого она решает навестить родного отца в его уютном уединённом местечке в Новой Шотландии, где он на берегу озера держит кемпинг для туристов.

Тут она решает обдумать свое отношение к нынешней ситуации, отдохнуть от всего и телом и мозгами и, как знать, может после она снова с новыми силами вернется в «большую хирургию.

Но знакомство с местным красавчиком Кэлом Джонсом вносит в ее планы свои радикальные коррективы.

Всего в первом сезоне насчитывается 10 эпизодов. Пять из них уже вышли, остальные будут выходить каждый вторник. Финальные 9 и 10 эпизоды выйдут одним днем 14 мая.

11. Буйство / Rwina (2024) Нидерданды 7.1

комедия

Далее будем покороче.

Троица друзей-бездельников Синан, Лерой и Дэнни сколько себя помнят ведут свою никчемную бездельническую жизнь в своем районе. Все их занятие состоит в том, чтобы тырить шмотки, обманывать и сексуально домогаться туристов. Именно по обвинению в кражах, воровстве, хулиганстве и домогательствах они и оказываются в конце концов на скамье подсудимых.

Но правда в том, что они за свою жизнь так никого по-человечески и не обокрали, чтобы прожить на ворованное хотя бы один день. Вся их добыча по жизни состоит из какого-то барахла, которое никому не спихнуть и за гроши. А насчет домогательств с перепихоном…

Когда очередная красотка на предложение перепихнуться вдруг отвечает положительно, вдруг выясняется, что эти голубки и знать не знают как это делается.

И уж совсем все плохо становится, когда один из идиотов влюбляется в подружку местного отмороженного хулигана, прикол которого разъезжать по округе на лошади с привязанным к ней очередным бедолагой…

Все 6 эпизодов проекта стали доступны в русской озвучке всем желающим на отечественных торрент-трекерах.

12. Любовь слева направо / Billie vs Benjamin (2022) Бельгия 7.1

романтическая драма, комедия

Билли Якобс – феминистка до мозга костей и сторонница левых идей. Беньямин Смитс – из тех, что придерживаются консервативных принципов и нравов. Но в тот момент, когда эти двое познакомились, они о своей «политической подноготной» еще ничего не знали. Подружившись во время отдыха в Отенде, они отлично поладили. Можно даже сказать, что они души не чаяли друг в друге, и все шло к долгосрочным отношениям. Пока «политическое нутро» каждого не вывернулось наизнанку.

Вступив как-то раз в дискуссию на злободневные темы, они вдруг поняли, что он связался со стервозной фемкой, а она – с правым идиотом. Вот так их любовь в одночасье оказалась разделена решеткой. Той самой решеткой, которую еще можно было бы распилить болгаркой. Но их участие в акции протеста по обе стороны баррикад  никак не поспособствовало налаживанию мостов.

Более того, чем теперь все закончится вообще не ясно.

Все шесть эпизодов сериала уже доступны на всех легальных стриминговых сервисах страны.

13. Консуэло / Consuelo (2024) 7.0 Мексика

комедийная романтическая драма

Тяжела была жизнь простой женщины в Мехико 50-х годов прошлого века. Без мужчины , какая бы ты не была работящая или на все руки мастерица, пришлось бы тебе либо идти на панель. Либо… Идти на панель. Если, конечно, у тебя не было родственников, которые бы могли бы тебя кормить и поддерживать на протяжении всей твоей жизни.

Увы, но у героини этой картины по имени Консуэло таковых родственников не оказалось. Зато у нее оказался муж, который бросил ее, даже не объяснив почему. Но эта красотка, в отличие от многих, не растерялась и решила попробовать продвигать в массы самые что ни на есть дилдо и вибраторы.

Правда, действовать нужно осторожно. Тут главное выработать линию подхода к тем и иным слоям общества. А потому для начала нужно изучить клиентуру и проникнуться нравами и чаяниями современного мексиканского общества.

Так, чтобы случайно не споткнуться в самый нужный момент о чей-то самый ненужный обостренный менталитет.

Все эпизоды сериала вышли одним днем 20 апреля.

14. С юга на север / Всегда в движении / Nan lai bei wang (2024) Китай 7.0

криминальная драма, семейный

А эта дорама целиком и полностью будет посвящена работникам железнодорожной полиции современной Поднебесной.

как-то раз еще в 70-е прошлого века молодой полицейский Ван Синь, будучи на дежурстве, попытался провести задержание преступника, в ходе которого узнал, что этим самым преступником оказался бывалый линейный полицейский Ма Куй, который впоследствии и станет его наставником и напарником на долгие годы.

Вместе с этими двумя героями мы проследим за тем, как разевалась железная дорога в Китае. И, конечно же, увидим, как наши бравые копы выполняют свои профессиональные обязанности, телом и душой отдаваясь делу охраны правопорядка.

Одна из немногих дорам, которая, что говорится, очень и очень на любителя.

Все 39 эпизодов процедурала уже вышли в свет. Перевод тоже подтягивается. На момент выхода материала стали доступны в русской озвучке шесть начальных эпизодов проекта.

15. Под мостом / Under the Bridge (2024) США 6.8

детективный криминальный триллер, биографическая драма

Заканчивает наш материал детективный сериал, основанный на реальных событиях. Главной героиней картины станет писательница Ребекка Годфри, которой в содружестве с полицейским детективом Кэм Бентланд предстоит расследовать дело об убийстве 14-летней девушки Рины Вирк.

Именно писательнице, не очень довольно действиями полиции, удалось нарыть целую кучу подозреваемых, каждого из которых можно было бы привлечь за соучастие и пассивное молчание. Очень быстро она поняла, что в деле замешан единственный пацан, который состоит «в друзьях» у многих девчонок, являвшихся подружками Рины.

При всем том, что состоит он в друзьях у них вовсе не в интернете. Поскольку на тот момент в 1997 году о соцсетях никто еще и знать не знал.

Уже увидело свет два эпизода. Остальные будут выходить каждую среду. Финальный выйдет 30 мая.

Заключение

Вот такими выдались новые сериалы в русской озвучке с 15 по 21 апреля. Есть что посмотреть, но не особо. Вы уж не обессудьте, это не мы их для вас штампуем. Мы их лишь освещаем. Так что – что есть, то есть. Кому же оказалось мало вышеперечисленного, вот четверка аутсайдеров, по рейтингу волочащихся следом:

• Красный глаз / Ночной рейс / Red Eye (2024) Великобритания 6.6 боевик, триллер — действие развивается на борту пассажирского авиалайнера, следующего из Лондона в Пекин. Китайская полицейская сопровождает преступника, и в ходе полета выявляются еще более весомые улики «по делу».
• Порочный / Heartless (2024) 5.7 Испания криминальный триллер — посаженный надолго за изнасилование и убийство бывший аристократ Харо заключает сделку с судьей и помогает расследовать исчезновение банкира. Харо нужно обязательно выбираться и-за решетки, а иначе его тут пришьют.
• Братья / Bros (2024) Израиль 5.5 комедия — про парочку братьев,которые, узнав удручающие новости, решают проветрить мозги и не заморачиваться, посетив футбольный матч в Кракове. Дорога из Иерусалима обещает быть насыщенной на события и интересной с какой стороны не посмотри.
• Хроники Спайдервика / The Spiderwick Chronicles (2024) США 5.0 фэнтезийный приключенческий боевик, драматический триллер, семейный — очередная попытка рассказать о приключениях семейства Грейс – двух близнецов, их сестры и мамы, которые после переезда в старое поместье обнаруживают в нем вход в волшебную страну.

На этом, собственно, все. Приятно посмотреть выбранные с нашей помощью шоу, отличного за этим делом настроения, мирного неба над головой, поменьше паводков и наводнений и еще больше клевых фильмов и сериалов на просторах Сети. С ними жизнь всегда веселее.График выхода сериалов в мае 2024 года: Премьеры

Новые фильмы в русской озвучке с 1 по 7 апреля: Часть 1Какие новые фильмы в русской озвучке вышли с 1 по 7 апреля: Часть 2Новые сериалы в русской озвучке с 1 по 7 апреля: Часть 1Какие новые сериалы в русской озвучке вышли с 1 по 7 апреля 2024 года: Часть 2Какие новые фильмы в русской озвучке вышли с 15 по 21 апреля