Но первым в нашем сегодняшнем списке все же идет цифровой релиз шедевра мирового уровня…

1. Стальная хватка (2023) США, Великобритания 8.1

Это будет спортивная драма, рассказывающая о нелегком пути семейства фон Эрихов к их заслуженным потом и кровью титулам и наградам.

Проблема семейства состояла в том, что его как будто бы кто-то проклял. На протяжении всей спортивной карьеры , развивавшейся во второй половине прошлого века, каждого из братьев фон Эрихов поджидали разного рода палки в колеса, ввиду которых сломаться и плюнуть на все было бы проще. Но, как оказалось, «сломаться» — это не про этих парней.

Рестлинг у нас в стране не то чтобы не почитают, его в ней попросту не понимают. Но как именно драма картина безусловно заслуживает внимания.

2. Мы всем чужие (2023) Великобритания, США 8.0

Картина из разряда тех, в которых герой на пике эмоциональных переживаний и прочих «проявлений» частично или полностью проваливается в прошлое.

Здесь таковым героем станет Адам, сценарист, который переживает кризис в творчестве. Мысли ему в голову не лезут, он в депрессии, и его дружок – сосед по имени Гарри своими откровенными приставаниями не особо помогает ему в том, чтобы поднять утраченный рабочий тонус до нужного состояния.

Все больше наш герой думает о своем прошлом, о своем детстве, раз за разом обращаясь мыслями к тем дням, когда его родители еще были живы и не погибли в страшной автокатастрофе. Наконец он плюет на все и едет в свой старый дом, в котором он провел свои детские годы.

А войдя в него, вдруг встречает там своих совершенно живых и невредимых родителей…

3. Река (2023) Япония 7.3

А эта картина будет интересна всем, кому нравятся фэнтезийные истории в стиле временных петель, типа «Дня сурка». Только если традиционно в таких картинах в петлях застревает один, максимум двое людей, тот тут в такую ловушку времени попала целая деревня.

Действие развивается в гостинице, расположенной на берегу горной речушки. Служанка спускается в цокольный этаж за вином, а после ее внимание привлекает журчащая на камнях вода речушки. Она выходит поглазеть на ее струи, на время задумывается о чем-то, а после идет наверх, к гостям. Но спустя несколько минут она вновь оказывается на берегу речушки. И это продолжается раз за разом и не только с ней. Постояльцы гостиницы тоже встревожены. Парочка, которая завтракает, начинает сетовать на то, что никак не может доесть рис из тарелок. Только все идет к концу, как тарелки снова оказываются полными. Писатель с верхнего этажа обеспокоен тем, что не успевает он написать пару строк, как они тут же куда-то исчезают. А один тип, застрявший в душе, никак не может смыть с себя мыльную пену. Не успевает он окатиться под струями воды, как пена снова на нем.

Интересно, с чем связано то, что все в этом городке (а может и в мире?) вдруг застряли в этой непродолжительной временной петле?

4. Акушерки (2023) Франция 7.1

Действие этого нового драматического фильма 2023 года происходит во Франции, в которой система здравоохранения в последнее время пришла в полнейший упадок.

Сюжет вертится вокруг Софии и Луизы, парочки молодых девчонок-интернов, которым предстоит проходить интернатуру в роддоме местной больницы как раз в это нелегкое для медиков и их пациентов время.

Все начинается с их первого дня в клинике. Бардак тут творится несусветный. Роды тут поставлены на поток и больше представляют собой некий «конвейер по вызволению детей из материнских утроб», чем отделение больницы где все бережно пекутся о здоровье и благополучии матерей и их детишек. После первого же дня в этом «дурдоме» головы у наших героинь идут кругом. Но все остальные их здешние «приключения» у них еще только впереди.

Приключения, наблюдать за которыми не у каждого нервы выдержат.

5. Вил (2023) Бельгия 7.1

Действие этого военно-драматического фильма развивается в Бельгии в годы второй мировой войны, конуретно – в 1942 году, когда страна оказывается под гнетом фашистских оккупантов.

В центре событий – Уилфред Вильс, который как раз в это нелегкое время оказывается в рядах столичных полицейских, которым вменяется оказывать содействие оккупационным властям и военным Вермахта. Но начальство городской полиции за глаза придерживается политики невмешательства. Они советуют своим полицейским отводить глаза в сторону и ни во что не вмешиваться.

Но это трудно сделать, когда на твоих глазах чертов эсэсовец начинает втаптывать своими сапогами в грязь мать девочки, которой тут же тоже досталось, когда она приходит ей на помощь. По всему немец забил бы бедную женщину до смерти, если бы попросту не вынес ей мозги из автомата. И тогда Уил неосознанно принимает решение вмешаться, что приводит к тому, что немец проламывает башку о рельсу.

И это только первый день суровой «полицейской» службы нашего героя. А впереди еще долгие три с лишним года немецкой оккупации.

6. Королевство зверей (2023) Франция, Бельгия 7.1

Действие развеивается в мире, который в одночасье начал сходить с ума. Он во всем похож на наш современный мир за исключением одной важной детали: в нем ни с того ни с сего люди начали превращаться в зверей. В какой-то момент в них начинали проявляться признаки животных, после чего они все больше мутировали и деградировали, в конечном итоге окончательно становясь этими самыми животными.

Никто не может понять откуда взялись истоки этой эпидемии. Никто не в курсе чем вызывается эта «болезнь», но всех, у кого начинают проявляться ее признаки, стараются впоследствии изолировать, словно заразных, помещая в специально созданные для этого лагеря.

В центре сюжета этого фантастического фильма – мужчина по имени Франсуа, жена которого с недавнего времени начала проявлять «опасную симптоматику». Ее, как и множество прочих ей подобных, было принято решение перевести из столичной больницы во вновь открывшийся специальный юго-западный центр для проявляющих опасную симптоматику. Франсуа, у которого ко всему еще и имеется сын старшего подросткового возраста Эмиль, принимает решение переехать поближе к этому самому центру.

Местные называют этот центр «зверопитомником» или «домом для монстров» и это не очень приятно слышать тому, у кого в настоящее время в нем заключена родная мать. Но Эмиль поначалу с этим справляется. Он поступает в местную школу, и все до определенного времени шло хорошо.

Пока некоторые из «мутантов» во время перевозки не совершают побег, и отец с сыном, узнав о том, что их мать может оказаться в числе сбежавших, не пускаются на ее поиски, а у Эмиля у самого вскоре не обнаруживаются первые симптомы «заражения».

7. Мы никогда не были современными (2023) Чехия, Словакия 7.0

Действие этой картины развивается в 1937 году в Чехословакии на подъеме промышленности в эпоху предвоенной индустриализации.

Главной героиней картины станет молодая женщина Хелена, которая вот-вот родит. Ее супруг – фабричный менеджер высокого звена, так что будущее ее высвечивается во вполне радужном свете, если бы не одна небольшая деталь. Однажды у женщины уже был выкидыш, и это ей особого настроения не добавляет. Хотя, в настоящее время у ее беременности уже идет восьмой месяц и все в конечном итоге должно закончиться хорошо.

Хелена с супругом вселились в фабричный городок, который расположен в живописной горной местности. Муж днями находится на фабрике, а она вынуждена коротать деньки в компании жен его коллег, которые своими наивными разговорами, если честно, ей конкретно надоедают.

Но вскоре в городке происходит событие, после которого жизнь в округе кардинально меняется. На территории фабрики был найден труп младенца, что вселяет в душу Хелен страх за собственное дитя.

И женщина чувствует, что для того, чтобы вновь обрести душевное равновесие, она должна во что бы то ни стало разобраться в том кто и зачем убил ребенка, бросив при этом его тело прямо на территории производственного комбината.

8. Вечная мерзлота (2024) США 7.0

Действие развивается в некоем гротескном варианте постапокалиптического антиутопического мира, в котором все рухнуло из-за климатических изменений, а власть захватили какие-то странные группировки постсоветского режима. Их охотники охотятся за неугодными режиму, и не совсем ясно как эта схема работает в принципе.

Главным героем тут тот самый охотник за головами на службе у режима, который ведет себя очень странно. На своем пути он встречает тут людей, которые ведут себя очень странно. Весь мир этот очень странный. И в целом все повествование кажется таким, словно историю придумал пьяный школьник. Всем, кто является поклонником авторского сюрреализма последней стадии дешевизны, наверное зайдет. Остальным лучше не тратить время.

И, да, на IMDb у этого шедевра действительно оценка 7.0 из возможных десяти при наличии пятидесяти проголосовавших, коими, видимо, являются непосредственные участники проекта. Мы бы дали этому шедевру твердые 2 из 10.

И то больше за смелость и самоуверенность, нежели за актерскую игру и сценарий, которые тут, увы, отсутствуют совершенно.

9. Детки-убийцы 2 (2023) Япония 6.8

Продолжение картины, рассказывающей про приключения малолетних киллеров на службе синдиката, который настаивал на том, чтобы их «сотрудницы» попытались интегрироваться в окружающий социум по полной дабы не отсвечивать на ровном месте когда это понадобится. Именно поэтому им пришлось учиться в школе и терпеть окружающих малолетних имбецилов.

В прошлой картине, помнится, девушкам Чисато и Махиро пришлось воевать с якудзой. Но это отнюдь не повысило их статус в синдикате убийц. Более того, когда они ввязываются в ограбление банка и наказывают преступников, их «членство в клубе» и вовсе приостанавливается. Выходит так, что девчонки оказываются без средств к существованию и вынуждены искать самую что ни на есть настоящую работу.

Интересно, кому же повезет (или, скорее, не повезет) принять к себе в услужение таких «профессионалов» на все руки, как наши героини?

10. Кто угодно, кроме тебя (2023) США, Австралия 6.7

В жизни главной героини следующего фильма – студентки по имени Би – еще никогда не случалось того, что случилось с ней при встрече с парнем по имени Бен. Ее будто бы с ног до головы разрядом прошибло. Парень действительно с виду был красавчиком. Хоть и оказался с небольшими странностями. Главное, что он выручил ее в минуту большой нужды, помог добыть ей ключи от туалетной комнаты кафетерия, не то бы она точно обделалась. Тогда и случилось между ними первое свидание.

Первое и последнее. Поскольку Бен случайно услышала, что в разговоре с другом чертов красавчик обозвал ее «посредственностью». Это она-то посредственность? Понятное дело, что о продолжениях отношений никакой речи отныне быть не могло. А потому понятно, что встретившись случайно через полгода, эти двое сцепились друг с другом словно заклятые враги.

Но обстоятельства повернулись так, что этим двоим все же придется погулять еще на одной вечеринке вдвоем. Подруга Бена решила женится на сестрице Би (или наоборот, сестрица Би решила пожениться на подруге Бена, с этими однополыми парами ничего не разберешь), из-за чего этим двоим, Би и Бену, предстоит поездка в Австралию, в Сидней, где и состоится торжество по случаю свадьбы.

Причем, на этой гулянке им придется ломать комедию, как будто они друг с другом не заклятые враги, а влюбленная парочка.

11. Всемирный потоп (2023) Великобритания 6.6

Беременная женщина приятной наружности и пропорций живет в своем доме в пригороде Лондона, когда с миром начинает твориться нечто неладное. Дождь хлещет уже который день не переставая, из--за чего начинается частичное подтопление городских кварталов, сначала тех, что подле реки, в после Лондон и вовсе начинает уходить под воду.

Наша героиня решила наконец обратить внимание на последствия непрекращающегося приливного дождя когда отключилась подача электроэнергии. И так случилось, что первые потоки воды, врывающиеся в квартиру из-под дверей, совпали у нее с первыми схватками. А затем и вовсе начались роды. Из-за перегруженности скорая не отвечала, но в итоге нашей героине все же повезло оказаться в больнице. По всей видимости, вовремя подоспел супруг, до которого она тоже никак не могла дозвониться.

Но проблема в том, что через сутки это отделение клиники закроется из-за подтопления, а нашим героям попросту некуда идти. Их дом практически полностью ушел под воду. И что теперь делаьть ни приятная с виду женщина с только что рожденным ребенком, ни ее не столь приятный с виду супруг совершенно не представляют.

А мир вокруг, похоже, все больше плывет и сходит с ума.

12. Книга решений (2023) Франция 6.4

Верхушка съемочной группы включая продюсеров, монтажеров, сценариста и так далее на всеобщем собрании решила, что из режиссер-постановщик Марк завел проект куда-то не туда. По их мнению он наснимал откровенной бессвязной дичи, в которой не только не просматривается сюжет. Никто понятия не имеет как это все дело смонтировать, чтобы вышел достойный внимания фильм. В общем, несмотря на заверения Марка о том, что если доснять пятый акт все станет ясно, было принято решение отстранить режиссера от дел и каким-то образом слепить что-то дельное из того, что уже у них имеется. Ведь бюджет уже на сто процентов освоен.

Понятное дело, что Марк оказался к такому повороту событий не готов. Он не стал мириться с решением начальства и, выкрав отснятый материал, свалил с ним за город. Там, осев в домике своей тетушки, он принялся лично дорабатывать свое творение.

Но, конечно же, ничего хорошего из этого не выходит, поскольку полет творческой мысли Марка не может ни остановить, ни обуздать даже сам Марк, ввиду чего дальше все будет совсем комично.

13. Повышение / Обновлено (2024) США 6.1

Новоиспеченный магистр истории искусств Ана Сантос проходит стажировку в нью-йоркской галерее изобразительных искусств, в которой выставляются и продаются многомиллионные композиции и коллекции и при этом живет на квартире у сестры (чем, кстати, очень не доволен ее муж), еле перебиваясь при этом в финансовом плане (на счету у нее 124 доллара). Ей до зарезу нужны рекомендации от начальства. А потому она пойдет на все, чтобы их получить, даже на работу без оплаты, будем называть вещи своими именами.  

Между тем, уже даже сестра делает ей многозначительные намеки на то, чтобы она поскорее решала свои проблемы и съезжала от них куда подальше. По мнению сестринского мужа, ей хорошо бы было свалить во Флориду и пойти во флот. Это при всем том, что она получила два высших образования, которые ей советуют выкинуть в мусорку.

Но вскоре настает звездный час нашей героини. В ходе многомиллионного аукциона Ане удается выявить ошибку в описании лота, за счет чего контора не опростоволосилась, и босс ее замечает. Более того, именно ее босс берет с собой в деловую поездку в качестве помощника. И Ана уже в предвкушении своей карьеры в области изобразительного искусства.

Но неожиданное знакомство с богатеньким красавчиком в самолете вдруг ставит всю ее карьеру под вопрос.

14. Пусть никто не спит / Вот-вот что-то произойдёт (2023) Испания, Румыния 6.0

Далее в списке новых зарубежных фильмов февраля 2024 года с русской озвучкой идет триллер про месть. Только месть тут будет несколько нестандартная. Так же в описании заявлено, что это до кучи еще и ужастик. Но таковым, увы, тут не пахнет, хотя картина в целом достояна внимания.

Главная героиня – женщина по имени Люсия еще недавно имела отличную работу с превосходным заработком в IT компании. Но в одночасье ее, программиста, взяли, и выкинули на улицу. И что теперь прикажете делать? По специальности работы не найдешь, и пришлось нашей героине срочно переквалифицироваться в водителя такси.

Теперь Люссия развозит пассажиров по улицам Мадрида, попутано выслушивая от них столько всякой чуши, что голова порой кругом едет. И в какой-то момент все эти «пассажирские истории» настолько поворачивают ей психику, что наша героиня решает плюнуть на все и наказать тех, кто поломал ей жизнь.

Мало никому не покажется. И ей – в том числе.

15. Новая религия (2022) Япония 5.7

Здесь действие завертится вокруг еще сравнительно молодой женщины по имени Мияби, которая между тем не так давно успела потерять дочь. После этого жизнь ее надломилась. Она уволилась с работы, нашла себе нового бойфренда и начала работать проституткой.

Как-то раз ей попался клиент, который оказался весьма странным типом в плане фетиша. Он снял ее не для того, чтобы заняться с ней чем и должно в таких случаях, а для того, чтобы просто сфоткать ее позвоночник. Так же он изъявил желание впоследствии фотографировать остальные части ее тела. Странно все это. Но наша героиня никакого подвоха не уследила за этим «нестандартным увлечением». Он платил, а больше чего надо?

Но вскоре дамочка начинает замечать какое-то странное незримое присутствие духа своей дочери. Это все, конечно, очень хорошо, да вот только вскоре их с клиентом «фотосеансы» должны подойти к концу, поскольку тому осталось сфоткать лишь ее глаза.

Кто бы знал, что воспоследует за этим последним снятым «кадром».

16. Что ведёт меня к тебе (США) 5.6

А теперь из ужастиков резко снова перескочим в раздел мелодрам. Здесь центровыми фигурами станут Джейн и Уилл, впервые познакомившиеся на свадьбе своих друзей. Может быть Джейн и не обратила бы внимание на Уилла, но он оказался единственным, кто вклинился в шеренгу друзей возле церкви, едва не опоздав на выход из нее новоиспеченных супругов.

Позднее Уилл заметил, что девушка, которая стояла по ту сторону коридора приглашенных и жестом сделала ему замечание об опоздании, уютно примостилась за барной стойкой, заказав себе водочки со льдом. Почему бы не попробовать присоединится? Попробовал. Получилось. После эти двое решили прогуляться, обменявшись колкостями. Она ему предъявила, что не гоже опаздывать на такие мероприятия, он ей – что не гоже забывать имена виновников таковых мероприятий, в общем, в душности они друг с другом сошлись. А также сошлись они (по крайней мере поначалу) на том, что неплохо было бы перепихнуться в местной гардеробной. Но в тот самый момент, когда процесс уже был запущен, Уилл вдруг решил надавить на тормоза и заметил, что это, вроде бы как, неправильно. Неподходящее место, неудачное начало для развития отношений и все такое. Хотя Джейн-то вряд ли в то время вообще думала о каких-то дальнейшизх отношениях. Она в то время просто хотела простого старого и доброго перепихона.

Но как бы то ни было, отношения между ними завязались. Но с этого момента в них постоянно присутствовала какая-то переменная, которая никак не могла дать нашим героям настроиться на нужный лад.

Интересно, выявят ли они эту переменную и решат ли свое любовное уравнение, при котором обе его половинки станут уравновешенными на все сто?

17. Международная космическая станция (2024) США 5.5

Не успел на Международную Космическую Станцию прибыть новый международный экипаж, как на Земле вдруг разразилась крупномасштабная ядерная война, которую оказалось отлично видно даже через иллюминаторы модулей.

Познакомившаяся международная космическая братия как раз закатывала своеобразную вечеринку по поводу встречи на борту, как внизу все заполыхало. И тут же и тем и другим (то есть, как и ожидалось – американцам и русским) пришел с Земли приказ – во что бы то ни стало взять станцию под свой контроль.

На Земле, по всей видимости, выжившие вряд ли останутся. Интересно, останутся ли выжившие на орбите. И, самое главное, надолго ли?

И еще более интересно, зачем все это было нужно?

18. Осада (Испания, Мексика, США) 5.4

Далее в нашем списке новых зарубежных фильмов с русскими переводами идет испанский боевик, в котором речь пойдет об интересной ситуации, в которую попала на задании новоиспеченный офицер полиции Мадрида по имени Дани.

Она собиралась честно служить закону, и поэтому была не против участия в рейде по выселению жильцов из здания в одном из неблагополучных районов города. Пусть даже люди эти были с детишками, пусть даже после этого они превратятся в бездомных, она готова была следовать приказу, поскольку все было в рамках закона и на законных же основаниях.

Но в какой-то момент все пошло криво прямо у нее на глазах. После того, как в одном из помещений была обнаружена огромная сумма налички, некоторые из полицейских решили повести себя, мягко сказано, некорректно.

Уже ясно, что наша героиня к этой «некорректности» никакого отношения иметь не захотела.

Из-за чего и навлекла на себя проблемы, выход из которых придется искать в спешном порядке, рискуя в каждый момент оказаться трупом, который свидетельствовать в суде уже не сможет никогда.

19. Культовый убийца (2024) США 5.0

Этот фильм более всего привлекает зрителей тем, что на постере его красуется Антонио Бандерос. Да, его герой будет являться в дальнейшем нашей героине во флешбэках, но не будем врать, его зарежут на первых же минутах.

Героем Бандероса являлся частный детектив, который занимался поиском серийного убийцы. Как-то раз лет пять назад в одном из баров он познакомился с женщиной, которой впоследствии стал другом, и которую всеми силами старался отвадить от приема алкоголя. А еще он нашел ей работу получше, чем окучивать заезжих идиотов в баре. И именно ей теперь предстоит расследовать его убийство.

И она выйдет на убийцу, тоже, кстати, женщину, довольно быстро. Но все тут окажется не так просто.

120. Призрачный мир развлечений (2023) США 3.6

Без трэша, на наш взгляд, в таких обзорах тоже никак нельзя. А потому вот вам экземплярчик напоследок.

17 лет назад в одном из развлекательных парков Куин Сити случилась трагедия. Несколько работников были зарезаны каким-то маньяком, после чего развлекательный центр закрыли. В свое время он пользовался необычайной популярностью среди местных, но после случившегося вряд ли кто-то захотел бы его посещать. И вот теперь, спустя эти 17 лет, отреставрированный и обновленный парк «Призрачный мир развлечений» снова готовится к открытию.

Главная героиня – молодая женщина по имени Энди – в  настоящее время живет с братцем-подростком, который полностью находится на ее иждивении. А потому работа с неплохой зарплатой ей не повредит. Во вновь открывающемся парке развлечений обещают платить более чем достойно, ввиду чего по совету подруги она и собирается туда устроиться.

Местечко с виду неплохое. Управляющий вполне сносный, хоть и предпочитает по большей части разговаривать матом и совершенно не запоминает имена своих работников. В общем, нашу героиню все вполне устраивает.

До тех пор, пока тут вновь не объявится тот самый «призрачный убийца», который на сей раз готов устроить тут резню даже с большим размахом, чем в прошлый раз.

Заключение

Вот такие новые зарубежные фильмы в русской озвучке появились в промежутке с 5 по 11 февраля 2024 года в нашем как легальном, так и не очень, прокате. Переводчики, зарабатывающие на всякого рода букмекерских конторах и казино, никогда не дремлют, стараясь успеть первыми и загрести себе гонорару побольше. Так что переводы у нас поставлены на промышленный поток, и уже вскоре мы увидим что там нам подсунут для просмотра в очередной февральской неделе. А пока – приятного всем просмотра, отличного настроения и еще больше клевых фильмов и сериалов на необъятных просторах Инета!

Новые фильмы в русской озвучке, вышедшие с 12 по 18 февраляНовые фильмы в русской озвучке с 19 по 25 февраля