Anne of Green Gables / Akage no Anne / Энн с Зеленых крыш

С момента выпуска в 1908 году романа «Энн из Зеленых крыш» было продано более 50 миллионов экземпляров. История была переведена по меньшей мере на 36 языков и адаптирована несколькими фильмами, сериалами и сценическим постановкам, благодаря чему она стала классическим романом для всех возрастов.

По сюжету, брат и сестра Мэтью и Марила Карперт решили взять из приюта мальчика, чтобы он помогал им вести хозяйство на ферме «Зеленые крыши». Однако по ошибке им привезли рыжую девочку Энн. Она развита не по годам, говорит очень много и всегда употребляет много длинных и высокоинтеллектуальных слов. А главное — она влюблена в мир, и хочет жить счастливо. Марила была против и хотела отправить девочку в приют, однако Мэтью остался глубоко тронут Энн, и в итоге она становится членом семьи Карпертов.

Аниме адаптация следует книге и рассказывает о взрослении Энн, как она первый раз идет в школу, заводит друзей, влюбляется и становится умнее. Аниме режиссировал Исао Такахата с макетами сцен Хаяо Миядзаки в Nippon Animation, за шесть лет до того, как они основали Studio Ghibli.

Frankenstein / Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein / Франкенштейн

Готический роман Мэри Шелли «Франкенштейн», провозглашенный лучшим романом одной из величайших писательниц всех времен, произвел волну культурного шока с момента его публикации два столетия назад. Рассказ про ученого Виктора Франкенштейна и его творение считается одним из самых ранних проявлений научной фантастики, и в нем рассматриваются такие важные темы, как безрассудное стремление к знаниям и само существование.

Kyoufu Densetsu Kaiki! «Франкенштейн» основан не только на оригинальном романе Шелли, но и на комиксе Marvel «Чудовище Франкенштейна». Аниме рассказывает о Викторе и последствиях, после того как его творение пропало. В свою очередь его монстр отправляется в суровое путешествие к самопознанию.К слову, если вы любитель манги, советую вам почитать адаптацию этого романа хоррор мангакой Дзюндзи Ито, про которого мы писали ранее.

Treasure Island / Takarajima / Остров Сокровищ

Влияние «Острова сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона на современное романтизированное изображение пиратов невозможно преуменьшить. Например, именно из этой книги появился стереотипный образ одноногого пирата с попугаем на плече и картой сокровищ с крестом, обозначающим местонахождение сокровища.

Главный герой истории 13-летний Джим Хокинс, попадает в мир пиратов, когда в его доме умирает моряк, оставляя карту сокровищ, ведущую к спрятанным деньгам печально известного капитана Флинта. В своем путешествии к «Острову сокровищ» Джим сталкивается с предательством со всех сторон в погоне за славой и богатством.

The Diary of Anne Frank / Anne no Nikki / Дневник Анны Фран

Anne no Nikki - это художественный фильм Madhouse [да, это не ошибка], основанный на дневнике Анны Франк, молодой девушки, которая два года пряталась на чердаке, чтобы избежать преследования во время Второй мировой войны.

Аниме отличное, но как отмечают многие, даже оно не смогло в полной мере раскрыть тему. Однако из всего списка оно рекомендовано к просмотру на все 100.

A Christmas Carol / Machi Ichiban no Kechinbou / Рождественская история

Произведение Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» наиболее важная часть рождественской литературы. Эта адаптация показывает японское виденье известной рождественской прозы. Она верно изображает Скруджа как богатого ворчуна, который отправляется в путешествие по саморефлексии и личного искупления. Адаптация отлично передает мораль, что счастья за деньги не купишь.

Starship Troopers / Uchuu no Senshi / Звездный десант

Большая часть аниме в этом списке - романы или исторические повести, что делает адаптацию «Звездного десанта» редким случаем аниме адаптации научной фантастики.

Действие разворачивается в темном будущем. Звездный десант управляется военным правительством, известным как Федерация Терранов. История рассказывает про Хуана «Джонни» Рико, который служит в мобильной пехоте, дивизии космических десантников, и поднимается в воинском звании в середине межгалактической войны между человечеством и инопланетным видом под названием «паукообразные» или «жуки».

Аниме-адаптация была посвящена автору романа Роберту А. Хайнлайну, который, скончался до выхода адаптации.

Alice's Adventures in Wonderland / Fushigi no Kuni no Alice / Алиса в Стране Чудес

Учитывая то количество аниме и манги, вдохновленных сказкой Льюэа Каррола не трудно догадаться, что существует аниме адаптация оригинальной сказки. «Fushigi no Kuni no Alice» — проект «Nippon Animation» и немецкой студии «Apollo Films».

Отличается от оригинала тем, что Алиса возвращается в реальный мир в конце каждого эпизода, а затем опять попадает в Страну Чудес в начале нового; эти переходы часто изображались как сны.

Little Women /Ai no Wakakusa Monogatari / Маленькие женщины

Произведение «Маленькие женщины» — это семейная драма, где добро побеждает богатство. Также это история о том, как женщины пытаются преодолеть гендерные ограничения, которые их сдерживают».

Ai no Wakakusa Monogatari это аниме-шедевр, который был дублирован и не раз показывался в Соединенных Штатах и Европе.

Zorro / Kaiketsu Zorro / Зорро

Зорро впервые появился в романе 1919 года «Проклятие Капистрано». Этот культовый персонаж появлялся более чем в 40 киноэкранизациях, многочисленных телевизионных шоу, радиопостановках, комиксах, театральных постановках и даже в видеоиграх.

Дон Диего де ла Вега возвращается со своего обучения и обнаруживает, что его дом попал под жесткую диктатуру. Возмущенный, он надевает маску и становится мстителем Зорро, и борется с этим жестоким режимом, оставляя свой фирменный знак «Z» на всех своих противниках. Легенда о Зорро рассказывает про опасность, справедливость и романтику.

Around the World in Eighty Days / Anime 80-nichikan Sekai Isshuu / Вокруг света за 80 дней

Роман Жюля Верна « Вокруг света за восемьдесят дней» рассказывается о путешествии изобретателя Филиса Фогга по всему миру всего за восемьдесят дней. Он забился сделать это и если сможет, то получит 20 000 фунтов стерлингов [сегодня почти 3 миллиона долларов США]. Фогг и его камердинер Жан Паспарту путешествуют по Египту, Индии, Гонконгу, Японии, США, а затем возвращаются в Англию.

Anime 80-nichikan Sekai Isshuu был совместным проектом Nippon Animation и испанской студии BRB Internacional для западной аудитории. В США сборы были невелики, но адаптация стала популярна в Великобритании и Испании.