Приобрести книгу можно уже сегодня на официальном сайте издательства «Эксмо» по цене 646 рублей. Выход намечен на май этого года. За перевод книги отвечает автор второго издания «Кровь, Пот и Пиксели» Александра Голубева, поэтому можно ожидать грамотную адаптацию на русский язык многочисленных англоязычных терминов и игровых неологизмов.

А вот чего точно не стоит ожидать, так это автобиографии Хидео Кодзимы. Книга написана известным поклонникам творчества именитого геймдизайнера Терри Фулфом, который ведет блог с разбором вселенной и истории создания серии Metal Gear.

В своем твиттере переводчик книги Александра Голубева подробно объяснила, каким людям рекомендуется читать «Кодзима-гений. История разработчика, перевернувшего игровую индустрию»:

и давайте кое-что сразу проясню, чтоб не было непонимания.1. это не биография. про жизнь Кодзимы там мало. это анализ игр.2. где-то треть книги — это поэкранный пересказ их событий.3. остальное — ценное мнение автора о том, что хотел сказать Кодзима.4. автор ТВЁРД.

— Альфина (@alphyna) 23 апреля 2019 г.

поэтому если вы:а) не знаете игры Кодзимы;б) хорошо знаете игры Кодзимы, но имеете о них другое мнение (например, вам, еретику, вдруг нравится Рейден) — вам будет, вероятно, не очень интересно этот опус читать.

— Альфина (@alphyna) 23 апреля 2019 г.

В данный момент Хидео Кодзима занимается созданием эсклюзивного для Playstation 4 проекта Death Stranding, который уже вошел в финальную стадию разработки.