И начнем мы на сей раз с отечественного фэнтезийного шедевра…

1. Мастер и Маргарита (2024) Россия 7.8

фэнтезийная драма

В этой картине озвучка» изначально русская, как вы понимаете. Действие развивается в Москве образца 1930-х годов. Как оказалось, в культурной богеме политика отмены присутствовала всегда. Здесь такой отмене подвергся известный писатель, который, так и не достигнув пика своей карьеры, оказался сброшен с крутизны из-за скандала. В одночасье от него отвернулись и коллеги, и друзья-товарищи, и издательства. Теперь он — всеми искусственно забытый человек на отшибе.

Но и с такими случаются приятные моменты. Нашему бедолаге посчастливилось повстречать замечательную девушку по имени Маргарита, которая в одночасье вернула его к жизни и наполнила ее смыслом. К нему вернулось вдохновение, и он начинает писать очередной роман, ставя на место персонажей своих некогда знакомых, а главным героем назначая некоего Воланда, образ которого опять же списан с одного из недавних знакомцев-иностранцев.

И до такой степени обуяло его это самое вдохновение, что, занырнув в мир своего нового детища, он постепенно начинает терять грань между реальностью и вымыслом.

Эту картину уже вполне легально можно посмотреть на KION.

2. Детектив Табо / Safari Detective (2023) Германия 7.7

семейный, приключенческий детектив

Главный герой этого приключенческого семейного шедевра от германских кинематографистов – Табо, мальчик одиннадцати лет, который живет в небольшой африканской стране, мечтая когда вырастет стать настоящим крутым детективом. Да вот только в районе где он живёт слишком тихо для того, кто хочет расследовать какие-то дела. Здесь почти ничего никогда не происходит, и единственное, что привносит в здешнюю жизнь хоть какого-то разнообразия — это заезжие сюда туристы, некоторые из которых иногда останавливаются соседних домах, например, у тетушки Агаты.

Главное развлечение здешних туристов — это сафари по здешним местам, в ходе которого приезжие наслаждаются видами и разнообразием местной фауны. Однажды в сопровождающем для нескольких таких туристов выступает дядюшка Табо, местный рейнджер по имени Вуси. На беду как раз в это же время происходит случаи браконьерства. Убит носорог, и в этом подозревают именно дядю Вуси.

Ну что, самое время нашему прыткому Табо, его дружку Сифизо и подружке Эмме показать на что они способны в плане расследования мудреных и опасных дел.

Эту картину можно посмотреть на большинстве легальных отечественных стрим-сервисов.

3. Неприятности: Дублинская история / The Troubles: A Dublin Story (2022) Ирландия 7.6

криминальная драма

Сюжет этого фильма будет развиваться во второй половине XX века в Ирландии, охваченной беспорядками на почве католико-протестантских волнений и столкновений. Главными героями станут парочка братьев из Дублина, которые, в принципе, жили вдали от конфликта, но все же приняли решение вступить в ту самую ИРА, то есть в Ирландскую Республиканскую Армию, которой противостояли вооруженные силы Великобритании.

Тут-то и понеслось. За время все разгорающегося и переходящего все грани конфликта было совершено столько зверств, терактов и просто никчемных убийств, что только руками разводить. И наши герои оказались втянуты во всю эту жестокую вакханалию.

Так что в процессе ребяткам придется переосмыслить многое.

4. Рецепт любви / The Taste of Things (2023) Франция Бельгия 7.5

историческая романтическая драма

Доден и Эжени содержат нечто вроде трапезной для членов высшего общества своего городка. Их блюда не сказать что вкусны. Они – изысканны и неповторимы. Каждый, кто ими наслаждается, бывает просто в восторге от приготовленного этими двумя и их парой молодых кухарок.

И, как знать, Доден может быть и зарулил бы куда-нибудь в другую «отрасль народного творчества», если бы не Эжени. Она так же мила, как и ее блюда. И будучи гурманом до кончиков волос, Доден еще и поборник женской красоты, которую он видит в своей коллеге, пожалуй, наиболее отчетливее чем прочие.

И потому порой случаются между ними всплески эмоций. Они не раз делили вместе постель. Но пока что Эжени не готова к тому, чтобы сойтись с ним в браке. И от того наш гурман Доден все больше погружается в мир поварского искусства, чтобы найти тот самый вкус, аромат или все вместе, что могло бы растопить сердце его возлюбленной и покорить ее страстную натуру.

Такие фильмы вечером в кровати лучше не смотреть. Не то – приятного вам всем аппетита.

5. Истоки / Происхождение / Origin (2023) США 7.2

историческая драма

Эта биографическая картина будет посвящена жизненному и творческому пути журналистки Изабель Уилкерсон, ставшей первой женщиной-афроамериканкой, получившей Пулитцеровскую премию.

А получила она ее за свой труд-исследование, посвященное поиску корня зла, которое толкает людей к расовому неравенству и разделению на «высших и низших». Работа над главным трудом ее жизни началась с простого: ей дали задание написать статью об убийстве Трейвона Мартина, которого в феврале 2012 года застрелил Джордж Циммерман, патрульный «соседского дозора», которого у нас бы еще не так давно назвали бы «дружинником». 17-летний пацан просто возвращался из магазина, когда по дороге к нему прикопался Циммерман, после чего перепалка их и перешла в стрельбу.

Причем, тогда белому мужику даже обвинения не выдвинули. Он сказал, что оборонялся. Лишь когда в газетах и на телевидении началась шумиха, ему было предъявлено обвинение в убийстве, но и в этом случае присяжные его оправдали в суде.

Конечно же, Уилкерсон не нарыла ничего такого, что бы смогло помочь посадить нашего «белого дружинника». Но ее труд о расизме и его корнях хорошенько всколыхнул общественность, за что ее и наградили. И дальше стали жить по-своему. Хотя, нет. Вот еще кино сняли.

После чего снова станут жить будто бы ничего и не случилось. Покивают, конечно, головами в согласии с важным видом, но корни расизма искоренить оказалось не так-то просто, как думалось.

6. Озеро Фалкон / Соколиное озеро / Falcon Lake (2022) Франция, Канада 7.1

романтическая фэнтезийная драма

Главным героем этого драматическо-романтического шедевра станет 13-летний паренек по имени Бастьен, который вместе с семьей приезжает в не сказать что живописное, но вполне уютное шале на берегу Соколиного озера. Принадлежит оно маминой подружке, у которой, кстати, имеется 16-летняя дочурка.

Знакомство с местностью у нашего героя происходит быстро. Хотя главной достопримечательностью тут является это самое озеро, к которому он сразу же поначалу и пошел. Взгромоздившись на старое кресло, стоящее на берегу перед мостком, возведенным над водой в прибрежной черте, он впервые внимательно пригляделся к Хлое, той самой девушке, дочке хозяйки. И вдруг впервые для себя отметил, что наблюдать за девочками в купальниках бывает намного интереснее, чем играть в Нитендо.

А если участь, что эти девчонки еще и курят, употребляют винцо и знаются с парнями и мужиками постарше… И повезло же нашему герою, что Хлоя спит с ним по ночам на соседней кровати.

Кровати, в которую может быть она его вскоре пригласит…

7. Забастовка / The Riot (2023) Норвегия 6.7

историческая драма, боевик

«Раньше ведь мы были кто? Да никто! А теперь вот – вес имеем. Мы теперь граждане социально-обеспеченные!» Именно так могли бы сказать шахтеры, которые своим сидением в шахтах и противостоянием с местными полицаями дали старт общественному движению в защиту своих прав. Позже их действия приведут к возникновению того самого профсоюза шахтеров, который существует в Норвегии и поныне.

Но пока до него далеко, пока горнодобывающая компания, скупившая все земли в окрестности, вынуждает работать местных жителей за жалкие гроши, без всякой-якой техники безопасности, заставляя шахтеров работать в опасных и не обустроенных в соответствии с нормами безопасности шахтах.

И главная их в жизни схватка еще впереди.

8. Любовь напрокат / Lease on Love (2022) Канада 6.6

романтическая комедия

Главной героиней этой картины станет Поппи Эванс, которая уже на протяжении внушительного времени работает маркетинговым менеджером у влиятельной публичной дамочки-бизнесменши Ингрид Джордан. Она является ее неизменным работником с самого старта карьеры Ингрид. Но, увы, эта себялюбивая женщина отказывается признавать заслуги нашей героини, и предпочитает думать и преподносить все в таком виде, что всего добилась лично сама.

Но бизнес растет, растет популярность, и для дальнейшего сотрудничества, в целях продвинуть в люди свою новую линейку косметических средств, Ингрид вынуждена нанять профессиональную маркетинговую фирму, с президентом которой у Поппи вдруг случается самый настоящий роман.

По всей видимости, с этого момента Ингрид придется начать считаться с Поппи…

9. Ужасающие материалы: Ужасающий мир! / Senritsu Kaiki World Kowasugi! (2023) Япония 6.6

ужастик

Далее по очереди у нас идет первый в сегодняшнем списке ужастик, снятый в лучших традициях «Паранормального явления» и длинной франшизы «Ужасающие материалы» - в частности.

В центре сюжета – группа малолетних идиотов, ведущих подкасты о том, как они проникают и изучают всевозможные старые дома, в которых могут водиться привидения. И на очереди у них – заброшенное строение, внутри которого кто-то для чего-то сварганил настоящий алтарь. Ну, по крайней мере это выглядит точь в точь как алтарь. Некоторые очевидцы утверждают, что они воочию видели тут призраков и, в частности – Красную женщину.

Строение на поверку оказывается каким-то заброшенным промышленным объектом с кучей труб и всяческой древней аппаратурой, и вначале все выглядит совершенно не страшно. Все здесь как-то буднично, а потому они решают слегка позлить призраков, разломав какую-то отвратительного вида готическую дрянь на постаменте.

Эх… Идиоты они, идиоты…

10. Мать-Земля / Earth Mama (2023) Великобритания, США 6.6

драма

Эта картина рассказывает о том, как нелегко бывает оступившемуся человеку вернуть назад своих «конфискованных» государством детишек.

Главная героиня – мать двоих детей, которых отобрала у нее и отдала в приемную семью служба опеки. И как не отобрать-то? Матерям-наркошам нигде чести нет, а доверия – и тем более. А учитывая, что сын и дочурка еще совсем мелкие, а родственников, которые могли бы ее поддержать если что и заменить – нет, тут все и так понятно.

Только вот после того, как детишек у тебя забрали, вернуть их уже бывает очень трудно. Даже учитывая, что ты работаешь, ходишь на собрания анонимных наркоманов и в целом ведешь себя хорошо, поскольку уже давно завязала, веры в тебя – нет. Ко всему представительница органов опеки, курирующая дело Джии, цепляется за любые косяки, типа несвоевременной оплаты алиментов или небольшого опоздания. Да, работа у нее не баснословно оплачиваемая, да и опаздывает она на сеансы не специально. Но кто ж в это поверит?

И это при всем том, что молодая женщина снова беременна, и уже стоит вопрос о том, как бы отобрать у нее и очередного ребенка сразу после его рождения…

11. Мои бумажные девушки / Le mie ragazze di carta (2023) Италия 6.6

комедия

Действие развивается в Италии образца 70-х прошлого века и рассказывает о том, как трудно бывает ассимилироваться в городской среде бедным деревенским молодым людям, которых выгнала из села нужда и надвигающаяся на них урбанизация.

Сюжет вертится вокруг молодых членов семейства Боттацин – Анны, Примо, Тревизо и Тиберио. Все они в одночасье оказываются впервые в большом городе, в котором отныне собираются жить. Но получается у каждого из них по-разному и одинаково криво. Парни и девчонки постоянно попадают во всякие курьезные истории.

А если считать, что младшие отпрыски рода Боттацин переживают самые пиковые стадии пубертата, все становится еще интереснее.

Несмотря на то, что описание выглядит понуро и блекло, картина достойна просмотра. Лёгкий и приятный фильм, самое то для отдыха мозгов после трудного рабочего дня.

12. Вечеринка продолжается / And the Party Goes On (2023) Франция 6.6

драма

Заканчивает «беспроигрышную серию» картин с рейтингом 6.6 из 10 по IMDb драма о том, как важно на склоне лет не потерять веру в себя и в то, что при любых раскладах у этого мира есть еще шанс на то, чтобы тебе понравиться. Как, впрочем, и наоборот.

Женщина по имени Роза – душа старенького Марсельского райончика, в котором буквально все ее знают. Эта женщина и добра, и отзывчива, никогда не отвернется от ближнего. И семья ее любит, и все у нее в жизни, вроде бы, течет хорошо. Пока вдруг не подходит время заслуженного пенсионного возраста. Только тут наша героиня начинает понимать, что не так все и радужно в этом мире. Жизнь, наконец-то, показывает ей краешек своей оборотной стороны. И тут-то наша героиня и решает, была не была, плюнуть на все и реализовать свои давние мечты. Благо близких, готовых ее поддержать у нее с лихвой.

А учитывая, что не так давно она повстречала Анри…

13. Дом у дороги / Road House (2024) США 6.4

драматический триллер, боевик

Добрались, наконец-то, до самой центровой премьеры прошлой недели, до ремейка картины «Дом у дороги» 1989 года, в которой главную роль исполнил сам Патрик Суэйзи. Тогда, помнится, сей шедевр чуть не отхватил целых четыре золотых малины, включая номинации за худший сценарий и худший фильм, который в итоге умудрился запасть в душу зрителям так, что до сих пор имеет статус культового. По крайней мере по рейтингу ремейк на целый балл отстает от оригинальной картины. Хоть роль нынешнего вышибалы Далтона и досталась самому Джейку Джилленхолу.

Сюжет картины скорее всего и так всем известен. Но на всякий случай вкратце напомним.

Вышибала по имени Далтон до такой степени «вышибала», что вышибает самых крутых драчунов с рингов подпольных боев просто там появившись. А те просто бегут с поля даже не вступив в бой. В общем, слава о нем бежит впереди его самого. Но не закостенел он часом, привыкнув к своему теплому местечку?

Скоро он это проверит. Ведь он соглашается навести порядок в одной придорожной закусочной, в которой постоянно лютуют тамошние отморозки. И поначалу все у него складывается удачно.

Но в мордобойных фильмах ведь всегда так, самым сильным оказывается тот босс, что финальный.

14. Идеальные друзья / The Trouble with Jessica (2023) Великобритания 6.4

комедия

Дальше у нас в списке новых фильмов в русской озвучке с 18 по 24 марта 2024 года идет картина, которая в одночасье появилась сразу на всех наших легальных российских площадках потокового видео. А расскажет она очередную историю в духе «Уикенда у Берни», в которой главным героям придется немножко повозиться с очередным трупом.

А главными героями этими тут станут Сара и Джек, супружеская пара, которая из за финансовых трудностей решает продать свой уютный и удобный домик, расположенный в элитном лондонском районе. Но в то время как в основном нормальные люди приглашают гостей чтобы отпраздновать новоселье при вселении в новый дом, наша чета решает отпраздновать выселение из старого дома, пригласив к себе парочку друзей. Все шло вполне отлично, пока им на голову не свалилось бывшая знакомая Джессика, которая мало того ведет разгульный образ жизни, так еще написала про себя какие то похабные мемуары. Но самый сюрприз оказался в том, что эта дамочка еще и умудрилась повеситься. И теперь, если информация о трупе саду просочится наружу, то стоимость их недвижимости упадет до минимальной, а это никуда не годится.

А потому приходится нашим героям, загрузив труп в машину, немножко с ним попутешествовать.

15. Ширли в президенты! / Shirley (2024) США 6.2

историческая биографическая драма

Еще одна биографическая драма в нашем материале, и снова про чернокожую сильную женщину. Здесь таковой станет Ширли Анита Чисхолм, первая афроамериканка, сумевшая построить отличную политическую карьеру, умудрившись в 1968 году избраться в конгресс, и просидеть в нем до самого 1983 года. Более того в 1972 году она стала также первой женщиной-афроамериканкой, которая выдвинула свою кандидатуру на пост президента Соединенных Штатов.

Нам конечно же во всех красках расскажут и покажут как простая девушка из простого народа блистательно отучилась в колледже. блистательно защитилась и получила степень магистра искусств Колумбийского университета. И тут то нашу сильную женщину-афроамериканку понесло. Как понесло и демократов, которые отлично набрали себе очков, допустив свои ряды в конгрессе единственную и неповторимую на то время Ширли.

Наверное кому-то будет интересно.

16. Часовня / The Chapel (2023) Бельгия 5.8

драматический триллер

Сюжет вертится вокруг девушки по имени Рогирс, которая играет на пианино и фортепьяно с 8 лет. Сейчас она близка к совершеннолетию и талант ее дозрел до того, чтобы выступить на конкурсе лучших пианисток в честь королевы Елизаветы. Вроде бы маман ее вполне адекватная. Она собирает свою дочку в поездку, где ей по прибытии придется некоторое время жить на квартире.

В принципе, все бы ничего. Да по при езде на место и оставшись наедине с собой девушка начинает вспоминать тяжелые события из своего детства, как папаша бухал, как был против покупки пианино.

А еще она вспоминает то, как относилась к ней ее очень странная и по всей видимости больная на голову мамаша.

Так что же случилось некогда в Бельгии?

17. Кукольная анимация / Тьма играет в куклы / Stopmotion (2023) Великобритания 5.8

ужастик

Медленно, но верно добрались до второго ужастика в нашем списке. И этот фильм покажет, что грань между реальностью и вымыслом может стираться не только у булгаковских героев. Тут, например, запутаться в яви и подсознании умудрится девушка Элла Блейк, которой приходится по воле случая заканчивать за маму начатый ею перед тем как она перенесла инсульт кукольный фильм.

После того как мать слегла в больницу, Элла невольно начинает чувствовать, что, видимо, мать была права, когда называла ее бесталанной. А сейчас бы этот талант ей бы пригодился. Талант и вдохновение, которого, увы, в голове и душе на данный момент не водится.

Чтобы все-таки попытаться расшевелить это самое вдохновение, наша героиня решает сменить обстановку и переезжает на новое место жительства, где и знакомится с той самой девчушкой, что советует ей слегка пересмотреть сценарий картины. Почему бы не снять темную историю про потерявшуюся в лесу девочку?

И почему бы ее при этом и не пережить?

18. Миссия в Москве / Moscow Mission (2023) Китай, Россия 5.7

криминальный боевик, детективный триллер

Следующая картина расскажет о том, как группа китайских оперативников пыталась обезвредить банду грабителей, которые раз за разом грабили китайских богатеев, путешествующих в вагонах железнодорожного состава пассажирского поезда «Пекин-Москва».

Все осложняется тем, что действие развивается в лихие 90-е, а потому беспредел тут будет на грани ахинеи. По крайней мере как его представляли себе китайцы. А ловить бандитов они решили на живца, причем, живцами выставили себя, закосив под очередных туристов, у которых денег куры не клюют.

Но сказать что все у них прошло по плану, конечно, будет слегка неверно.

19. На подходе / Мой выход / On the Come Up (2022) США 5.7

комедийная музыкальная драма

Далее речь пойдёт о шестнадцатилетний Брианне Джексон, талантливой молодой афроамериканке, которая в музыкальном плане пошла в отца. Вот только папу ее на взлете карьеры завалили местные в бандитской разборке, из чего уже понятно, что девочке выпало жить в далеко не лучшем квартале. Как она не упирается, ее музыкальные потуги все остаются неизменными, то есть буксуют где-то на нуле.

Как-то раз она в отчаянии решает записать песню, в который изливает всю злобу на сложившуюся обстановку и существующий миропорядок. Песенка вышла не очень доброй, и что ещё хуже, местная братва тут же восприняла ее как некий лозунг, который побудил ее к насилию.

Тут уж Брианне становится и вовсе не до успеха, хоть в каком-то смысле песня ее и стала весьма популярной.

20. Смерть искусству / Шедевр / Paint It Gold (2023) Франция, Бельгия 5.6

комедия

Заканчивает наш список из двадцати кино-новинок в русском переводе франко-бельгийская перепевка аргентино-испанского шедевра 2018 года под названием… Будете смеяться, но картина так и называлась: «Шедевр».

В центре сюжета – владелец художественной галереи и временами безбашенный арт-дилер Аротур Форестье, который водит дружбу с очень странным и вызывающим типом – художником Ренцо Нарви. Ренцо мало того давно поисписался и поизрисовался, так он за отсутствие вдохновения и идей оскаливается на весь мир, костеря вовсю как своих коллег, так и критиков. С течением времени и развитием странного психоза он создает все более безбашенные и бредовые шедевры.

И как-то раз в один прекрасный момент Артуру приходит в голову замечательная и креативная идея…

Заключение

Вот какие новые фильмы, вышедшие в русской озвучке с 18 по 24 марта, засветились в нашем легальном и не очень прокате за прошлую неделю. Кому подбросить низкорейтингового, всегда пожалуйста:

• Француженка / French Gir (2024) Канада 5.5 романтическая комедия
• Сказка о красавице Весне / Nejvetsí dar (2022) Чехия 5.5 семейный, фэнтези
• Мистер Экс / Mr. Ex (2023) Египет 5.3 комедийный боевик
• Иллюзия свободы / Манифест Запад / Manifest West (2022) США 5.1 драматический триллер
• 24 часа с Гаспаром / 24 Hours with Gaspar (2023) Индонезия 5.0 фантастический боевик, криминальный триллер, детектив
• Неожиданность / Unexpected (2023) США 4.7 романтическая комедийная драма
• Найти и уничтожить / Dark Asset (2023) США 4.0 триллер, боевик

И на этом – все. Отлично посмотреть выбранные на вечерок картины. Мы же прощаемся с вами до завтра. На очереди обзор сериалов в русской озвучке, вышедших за прошлую неделю, так что – приятного вам ожидания, отличного настроения, мирного неба и еще больше клевых фильмов и сериалов на просторах Сети!

Фильмы апреля 2024 года: Российский кинопрокатФильмы апреля 2024 года: Американский кинопрокатГрафик выхода сезонов сериалов в апреле 2024 года: Продленные на следующие сезоныКакие новые сериалы вышли в русской озвучке с 18 по 24 марта