А кому любительский и корявый перевод пришелся не по ушам, всегда можно заценить шедевр с субтитрами. Что мы, собственно, и сделали.

Описание фильма «Бекки» (2020)

Давайте сразу глянем что за трейлер нам состряпали ответственные за раскрутку проекта личности.

Мало что понятно, поскольку озвучить и создать титры к нему никто не удосужился. Но мы привнесем ясности.

Картина начинается с того, что главная героиня – 13-летняя девчушка по имени Бекки, вовсю скучает по маме, которая ушла из жизни год назад. Вообще, подростки переживают смерть близких намного быстрее, чем взрослые. У них – пубертатный период, голова забита подростковыми проблемами, мальчики, подружки и пр. Довольно быстро проблемы усопших близких отходят на второй план.

Но здесь – не тот случай. Героиня фильма «Бекки», видимо, и до болезни матери была не слишком общительна и сама по себе была больше именно «в себе», чем «снаружи». Поэтому, учитывая, что мать для нее являлась не только матерью, но и своеобразной заменой лучших и прочих подруг, равно как и прочего общества, на Бекки ее уход подействовал чрезвычайно тяжело.

Она не совсем в ладах с отцом, который спустя год по своей умершей жене уже, в общем-то, и не скучает, что Бекки выводит из себя. Он старается держать ее поведение в узде, но это ему не очень удается. Девочка на своей волне и переспорить, а также угомонить ее, если она чересчур уперлась во что-то или разошлась из-за чего-то, не просто.

Но она еще не знает того, что за подарочек готовит ей папашка. А подарочек этот будет сногсшибательным.

Оказывается, пока она убивалась горем и жила в воспоминаниях о прошлой жизни, папик на стороне нашел другую. Теперь перед ним стоит дилемма – как довести это до ушей дочки. Особенно, учитывая, что они со своей новой невестой уже решили, вроде как, пожениться.

Отец придумывает план. Он решает отвезти дочку в лесной загородный домик, который очень сильно напоминает Бекки о матери и который он до этого собирался продать. Бекки была этим обстоятельством очень расстроена, и когда папа огорошил ее новостью о том, что он решил домик оставить, она была просто на седьмом небе от счастья.

Но длилось оно, увы, недолго. Когда она села в машину, она увидела на заднем сиденье еще двоих – темнокожую подружку папы с ее мелким засранцем-сынулей.

Более того, когда они приехали на место и сели за стол обедать, отец провозгласил-таки, что они с его новенькой подружкой решили пожениться. И Бекки, не в силах принять такое предательство со стороны отца, вскакивает из-за стола и убегает в лес, где неподалеку находится ее маленький домик, в котором она всегда игралась, когда была еще совсем маленькой.

Если бы папаша Бекки был бы повнимательнее и слушал что говорится в новостях, может быть всего что случилось дальше можно было бы попытаться избежать. Но башка у папули была забита тем, как сказать дочке что он нашел замену ее мамуле, да что купить ей ради того, чтобы ее задобрить. А потому случилось все так, как случилось.

Начало замеса

Параллельно в фильме «Бекки» нам показывают, как происходит побег из тюрьмы четырех заключенных нацистов. Заварив в тюрьме кашу, они добились того, чтобы их перевели в исправительное учреждение более строгого режима. По дороге они совершают побег. Пришив одного из заключенных и добившись того, чтобы конвоирующие их полицейские потеряли бдительность и полезли в кузов, они приканчивают и их. Переодевшись в полицейскую форму, они тормозят седан с ничего не подозревающим семейством и, убив всех, переоблачаются в гражданку. Теперь можно приступать к тому, ради чего этот побег, собственно, и был совершен.

Хотя, ради какого дела был совершен побег нам в фильме «Бекки» никто ничего так и не сказал, поскольку до него и дело не дошло. Но, ясно, что никакого дела изначально не будет, если не забрать в одном укромном местечке специальный ключ, который там был припрятан еще до отсидки.

Укромным местечком, как ни странно, оказывается подвал лесного дома наших главных героев. И именно туда шайка сбежавших из тюрьмы нацистов и направляется.

Неважно каким путем «нацыки» спрятали ключ в этом доме. Был ли он когда-то в их владении, или кто-то сюда вломился и спрятал ключ по стечению обстоятельств, главное, что его уже давно нашла и припрятала у себя Бекки.

И пока она сидит у себя в домике и упивается горем, нацисты, вломившиеся в их загородный дом, устраивают там «разгул анархии».

Спустившийся в подвал главарь нацистов, ясное дело, ключа в тайнике не обнаруживает, и с этих пор начался террор. Догадавшись что где-то в лесу скрывается его дочурка, нацисты выволакивают папашку во двор, где собираются с ним разобраться.

Бекки уже в курсе того, что в доме находятся плохие дяди, поскольку она услышала как они разговаривали проходя неподалеку от ее укрытия. Прокравшись по-тихому, она воочию удостоверилась через окно что они вооружены и угрожают отцу, новоявленной мачехе и ее ребенку. Но что делать, она сообразить не может. Ближайшие соседи живут за несколько миль, но покинуть отца и его «гостей» она не решилась.

Через детскую рацию они связываются с Бекки и предлагают ей вернуть ключ, иначе они убьют папулю. Вследствие череды случайных обстоятельств отец, все же, оказывается убит, и девочка, в шоке от этого, проникается такой злобой и мстительной ненавистью, что…

Дальше смотрите сами.

Плюсы и минусы картины

С одной стороны – сюжет заезжен. Где-то в каком-то загородном домике, в глуши и вдали от больших и не очень городов, «плохие дяди» заваливаются в гости к отдыхающим и начинают их терроризировать. Как в «Крепком орешке», находится одиночка, который оказался либо незамеченным, либо сбежал, и теперь начнет всех «плохих дядей» по очереди устранять.

Плюс и интрига в том, что в роли «одиночки» здесь выступила сбрендившая сначала от предательства, а затем от смерти отца малолетняя дочурка. Конечно, в нормальной жизни и при нормальных обстоятельствах такая неравная схватка была бы просто обречена на провал, и девчушка бы предсказуема отгребла от «плохих дядей» по полной.

Но тут обстоятельства не совсем «стандартные». Девочка явно не в себе и не от мира сего, а потому все у нее вполне может получиться.

Заключение

Всех, кто заинтересовался нашим очередным советом по поводу того, что можно посмотреть сидя на самоизоляции, просим проследовать по ссылке ниже для просмотра шедевра.

Смотреть фильм «Бекки» (2020) онлайн

Остальным можно поискать что посмотреть вот тут. Там подборок свежих фильмов просто завались. Приятного всем просмотра и побольше классных фильмов и сериалов.