А потому вот вам список из дести наиболее интересных претендентов на просмотр.

1. Линия на песке / HaShotrim / Line in the Sand (2021-2023) Израиль 7.5

криминальная драма

Начинаем мы с криминального проекта от израильских кинематографистов, который не так давно появился на большинстве легальных стриминговых сервисов страны.

В центре сюжета – детектив полиции из Тель-Авива – Алан Шенхав, который спустя много лет возвращается в родной город Наария. Для того чтобы пойти круто в гору по полицейской карьерной лестнице, нашему герою следует немножко поработать в глубинке. Он помнит свой родной городишко тихим и спокойным. И как знать, может от того, что он тогда был еще совсем молодой и зеленый, нашему герою казалось, что преступности тут не было совершенно.

Но за время его отсутствия, похоже, положение в этом смысле кардинально изменилось Буквально сразу же после вступления в должность Алан сталкивается с парнями местного мафиози Маора Эзры, который, как оказалось, подмял под себя весь населенный пункт сверху донизу. Полицию тут никто ни во что не ставит, поскольку все тут либо куплены, либо запуганы.

И придется нашему герою восстанавливать доброе имя полиции буквально с нуля и в одиночку.

Оба сезона сериала доступны в дубляже.

2. Коппола - спортивный агент / Coppola, the Agent (2024) Аргентина 7.2

спортивная биографическая драма

Нет, речь пойдет вовсе не о том Копполе, который снял «Крестного отца». Речь здесь – об вертком типе – аргентинском бизнесмене Гильерсо Копполе, который прославился своей работой с футболистами. Только не в качестве тренера, а в качестве их финансового менеджера. Известно, что его работа осчастливила чуть ли не две сотни футболистов разной степени известности, кого-то обогатив, а кого-то продвинув на более высокие ступеньки спортивной карьеры.

Рассказ тут начинается с того времени, когда Коппола уже активно продвигал Диего Марадону. Несмотря на свою известность и причастность к самому Марадоне, Гильермо держится как обыкновенный простак, ездит на мотороллере, одевается неброско, и в целом роскошью от него совершенно не отдает. Более того, его мать живет в доме, в котором стены проела плесень. Но несмотря на это рекламщикам он спуску и не дает. Как и всем прочим, которые для чего-то, во имя чего-то или ради чего-то просят о встречи с великими футболистами и, в частности, с тем самым Марадоной. Он даже перед святошами из Ватикана умудряется ломать комедию, набивая себе и своему подопечному цену.

Но вместе с тем он не так уж и прост, непогрешим и зеркально чист, как это может показаться. Ведь когда его невеста оказывается беременна, он всеми силами старается уломать ее на аборт, поскольку ребенок будет отнимать у него слишком много времени и средств.

И как знать, если бы не был он таким вертким и скользким, смог бы он достичь таких высот и в конце концов заделаться самой что ни на есть звездой телеэкрана?

Все 6 эпизодов мини-сериала вышли одним днем 16 марта

3. Рони, дочь разбойника / Ronja the Robber's Daughter (2024) Швеция 7.0

семейная фэнтезийно-приключенческая драма

В глуши лесов темных феодальных лесов промышляет банда разбойников. Они грабят обозы, обирая бедных торгашей почем зря. Городские власти, в пределах которых орудует банда, не особо щекотятся по этому поводу, а потому они отлично устроились в заброшенном замке каких-то вымерших вельмож, чувствуя себя просто превосходно.

Именно там у главаря банды под крики крылатых друд появляется на свет дочурка, которую они с супружницей решили назвать именем Рони, а предводительница крылатой мерзкой братии назвала дитем грозы и друдской ночи.

Время шло, Рони подрастала, и пришел момент, когда она стала задавать неуместные вопросы по поводу того, почему она в отряде единственный ребенок и все такое прочее. А еще ей стало тоскливо среди этих примелькавшихся взрослых балбесов. И она все чаще с вожделением начала поглядывать на лесную чащобу.

И решили папаша с мамашей отпустить-таки девочку в лес, чтобы она набралась опыта выживальщика. В лес, полный друд, серых гномов и прочих существ, от которых не стоит ожидать ничего хорошего. Там-то она и скорефанится с новым «другом», которого в ее друзьях увидеть никто не ожидал.

А в городе попутно торговцы начали стращать власти, что если они не наведут порядок и не перестреляют и не пересажают разбойников,  то больше они сюда свои товары не повезут.

А потому для разбойников назревают нелучшие времена.

Весь сезон вышел одним днем 29 марта

4. Невозможный наследник / Королевский путь / The Impossible Heir (2024) Южная Корея 7.0

драма

Добрались наконец и до первой из двух дорам в сегодняшнем списке новых сериалов в русской озвучке. И расскажет она про очередного простого с виду пацана, который, между тем, совсем не так прост, как кажется.

В центре сюжета – старшеклассник Хан Тэ-о, который переезжает в город своего детства, где снимает квартиру и устраивается на подработку. Попутно он ходит в школу, где у него возникают проблемы с одним из тамошних учеников Каном Ин-ха, задиристым отпрыском местного богатея, с которым они позже станут друзьями.

Тэ-о воспитывался в проблемном семействе, в котором неродной ему папаша постоянно избивал мать, пока его в конце концов не посадили. Но проблемность его семейства только подстегнула парня к действиям. Он всецело отдает себя учебе и тому, чтобы пробиться в высшее общество. И в этом ему помогает его приобретенный в школе дружок Ин-ха, которому он взамен помог не только поступить в институт, но и делает за него домашнюю работу. А тот ему в отместку подсовывает для репетиторства отпрысков богатеньких семейств.

И вскоре выяснится истинная причина такого рвения Тэ-о пробиться в высшее общество.

Последние два эпизода, 11-й и 12-й, появятся у нас на торрентах в русской озвучке уже завтра.

5. Разбойница Нелл / Renegade Nell (2024) Великобритания 6.9

фэнтезийный приключенческий боевик, драма

Очередная разбойница в нашем сегодняшнем списке. На сей раз ею окажется старшая дочурка владелица таверны небольшого городка в британской провинции по имени Нелл, которая несколько лет назад свалила из дому с каким-то воякой. И вот теперь, пройдя через горнило войны, в которой она, конечно же, принимала непосредственное участие, она вернулась. Хотя по округе уже давно прошел слух, что она погибла в сражении.

По дороге она стала свидетельницей нападения на карету каких-то вельмож (кстати, действие происходит в XVIII веке) банды разбойников, предводитель которой тут же захотел стащить золотое кольцо и с нее. Все было ничего, пока бандит не стал ее избивать. И тут в рот девицы залетел какой-то светляк, после чего в нее будто Джеки Чан вселился. Она раскидала всех бандюков играючи, после чего, вновь став собой, покатила дальше, даже не задавшись вопросом что это, собственно, было.

По приезде, наладив отношения со своим овдовевшим  отцом, она узнает, что в здешней округе повадился беспредельничать сынишка местного лорда Томас Бландшфорт, который ко всему еще и запал на одну из сестер Нелл. Более того, вечерком на гулянии по случаю ее возвращения живой и невредимой, он также наведался в таверну, где Нелл с ним сцепилась, после чего тот начал ее избивать. Но когда он попытался в итоге утопить ее в уличной луже, откуда ни возьмись взялся тот самый светляк и, залетев ей в рот, снова сделал нашу героиню Брюсом Ли. В результате на отделала бедолагу Томаса и заставила его убраться поджав хвост.

А веером, когда она легла спать, ей, наконец, явился воочию тот, кто был тем самым светляком. Им оказался какой-то странный дух некоего Билли Блайнда, который, как оказалось, будет теперь везде и всегда ее защищать и делать из нее Чака Норриса когда ей будет грозить смертельная опасность.

Но если она затеет драку первой, тут от него, увы, помощи не будет. И это впоследствии конечно же окажется проблемой.

Весь сезон вышел одним днем – 30 марта.

6. Пэриш / Parish / The Driver (2024) США 6.9

криминальный драматический триллер

Пэриш – мужик в годах, который давно уже отошёл от «бандитского рода деятельности». Теперь он – примерный семьянин и законопослушный гражданин, владелец автопарка машин, в основе своей – лимузинов, которые он сдает в аренду влиятельным лицам или для проведения разного ряда мероприятий или торжеств. Но правда в том, что бизнес его все больше загибается, на техобслуживание тачек уходит уйма денег, а нынешние онлайн-службы по заказу авто с некоторых пор и вовсе сделали его бизнес не прибыльным.

Так что с недавних пор он ходит по кредитным учреждениям в надежде выбить ссуду. Да вот только предоставлять ему ее никто не спешит.

Дома у него тоже не особо все в порядке. Уже год как прошел с момента смерти его сына. Но в то время как жена с дочкой вроде бы успокоились и готовы жить дальше, у него по этому поводу – настоящая затяжная депрессия. Ко всему жена, видя, что дела идут под откос, все больше начинает настаивать на том, чтобы съехать в райончик подешевле, сменив дом на менее роскошный. Но у Пэриша с этим домом многое связано. Именно здесь рос его сын, именно тут они провели с ним лучшие минуты. А потому он лично отсюда съехать пока не готов.

Однажды с ним встречается его дружбан из прошлой жизни Колин, который вышел не так давно, отсидев свои 17 лет от звонка до звонка и не сдав подельника Пэриша, хоть за это ему бы и скостили года два. Пэриш подозревал, что Колин вышел на него не просто так. И вот когда они неплохо «подзаправились», тот, намекнув ему на должок, просит сделать для него одно  дело. Кое-кому срочно понадобились услуги опытного и профессионального водилы, на которого ко всему еще и можно положиться. После непродолжительных раздумий Пэриш соглашается выполнить одну «поездку», и делает свое дело на отлично даже при всем том, что в процессе возникли  трудности с копами, от которых он виртуозно ушел.

Только вот, как обычно, после первого же дела завязать ему не удалось. Он лицо в лицо познакомился с зимбабвийским делягой и работорговцем по кличке Конь, стал свидетелем убийства, да еще и соучастником, ввиду сокрытия улик.

Так что операция по «выходу из дела» теперь затянется надолго и неизвестно к чему приведет.

На момент публикации вышел первый эпизод, остальные пять будут выходить каждый вторник. Финальный эпизод увидит свет 4 мая.

7. Угадай, кто я / Guess Who I Am (2024) 6.6 Китай

фэнтезийная романтическая драма

В центре этого сюжета молодая писательница Сун Яо, которая, принеся в издательство свою рукопись, к сожалению, получает отказ. А все потому, что ее произведение излишне слащавое и инертное. Драмы, по мнению редактора, сегодня никого не вставляют. А появившийся в кабинете начальник и вовсе пожелал, чтобы в печать запускались только такие шедевры, в которых была бы и интрига, и авантюризм, и экшн со стрельбой и прочие головокружительные приключения.

Сун Яо тут же обещает выдать такой шедевр к означенному сроку. И, придя домой, садится за новую рукопись.

Ее героиня – девушка, обладающая поистине гипнотической внешностью. Состоя в команде, она охмуряет клиентов, за счет чего эти «супершпионы» и проворачивают свои делишки. Но как-то раз ей попадается клиент, который охмуряться не желает. Странно, но факт на лицо. Дело заходит в тупик. И это еще что.

Наша героиня не в курсе, что этот тип – сам является подставным лицом и вовсе не тем богатеем, за которого его принимают…

На настоящий момент все 24 эпизода сериала уже увидели свет. Озвучка постепенно подтягивается. На 3 апреля имеется в озвучке уже 19 эпизодов.

8. Полевые цветы / Дикие цветы / Семейный альбом / Любовь по кусочкам / Yaban Çiçekleri (2024) Турция 6.7

драма

Далее у нас по рейтингу идет единственный турецкий шедевр в нашем списке новых фильмов в русской озвучке.  

Главный герой Килыч Тютюнджю принадлежит к богатому роду, который владеет землями в своей округе и ведет на своей территории сельскохозяйственную детальность. Недавно здесь объявились доверенные лица одного не в меру ретивого застройщика, который бы хотел возвести на их земле крутой отель. Но узнав, что прибыль от будущего бизнеса будет заключаться лишь в небольших процентах, а все остальное с их земли будут грести лопатой вертлявые дельцы, Килыч выступает против этой авантюры.

Его же двоюродный брат Кенан наоборот – обеими руками за это предприятие. Можно сказать, что он-то со своей женушкой и откопал этих деляг, на которых собирался неплохо навариться. Но вечером на праздновании по случаю 30-летия брака его родителей, отец Кенана, дядька Килыча, тоже выступает против проекта. Более того, он прилюдно дает понять, что доверил бы ведение дел именно своему племяннику Килычу, а не родному сыну Кенану. Кенана это, конечно же возмутило. Он грубит отцу, после чего заслуженно получает по роже.

Но на этом гротескная завязка этого сериала не кончилась. Мать Кенана, найдя смартфон мужа, и, уличив того в измене, выстрелила на нервах ему в грудь их револьвера.

То ли еще будет в этом долгоиграющем турецком сериале. А учитывая, что Килыч еще и влюблен в свою двоюродную сестрицу, с которой они сейчас в раздрае…

В общем, все у турков в очередной раз с сюжетом в порядке.

Эпизоды сериала выходят по вторникам. На этот момент вышло уже два из них.

9. Джентльмен в Москве / A Gentleman in Moscow (2024) Великобритания 6.6

исторический драматический триллер

Далее у нас по очереди идет экранизация одноименного романа американского писателя Амора Таулза, в котором он описывает жизнь русского дворянина образца царской России в ставшей большевистской России под домашним арестом.

В 1918-м, через год, после революции, граф Ростов прибывает в Россию для того, чтобы переправить свою бабулю в Англию. Тут его за его джентльменский зад и берет мозолистая большевистская рука. За его антисоветский стишок под названием «Что мы будем делать?» его пожизненно сажают в отель, в котором он жил раннее, но только не в его роскошный номер, а в «чердачно-потолочное» отделение, в котором раннее проживала обслуга. Между тем, наш герой полон оптимизма. Его все устраивает.

И вскоре оказывается, что жизнь его в этом отеле будет не на столько сера и убога, как того хотели большевики.

В целом смотреть можно. Не без перегибов, конечно, но воспринимается без сильного отторжения. Хотя, конечно, очень интересно что движет американскими авторами, когда они вдруг хотят написать о «суровой жизни» в послереволюционной России, в то время как еще не далее чем полвека назад они сами бегали по своему «Дикому западу», убивая друг друга почем зря. И это не касаясь темы рабства.

И, да, индус-парикмахер по имени Ярослав и полунегр ресторанный официант Василий в постреволюционной России, это отдельный повод посмеяться. Как и прочие «афророссияне», то и дело попадающие в кадр.

Всего заявлено 8 эпизодов. Первый вышел 29 марта, остальные ждите по пятницам каждой недели. Финал сезона – 17 мая.

10. День, когда мы были счастливы / Нам повезло / We Were the Lucky Ones (2024) США 6.1

историческая драма

Подытоживает десятку сериалов, вышедших в русской озвучке в российском пиратском и не очень прокате, еще одна экранизация. На сей раз киноадаптации подвергся роман американской писательницы Джорджии Хантер, в котором она описывает, говоря словами официального синопсиса, «ошеломляющую историю своей семьи». Итак, что же в ней было такого ошеломительного?

Действие развивается в 1939 году в Европе, а потому понятно, что тема будет связана с войной. А поскольку фамилия членов семейства, которые станут главными действующими лицами сериала, была Курц, тут уже без прочих пояснений ясно, что основной темой станет притеснение евреев.

Когда становится ясно, что войны не избежать, евреи, жившие в Европе и в частности в Польше, по большей части снялись с мест и отправились от нее куда подальше. Но многие остались, уповая на то, что может быть их пронесет. Ведь бывает не так просто бросить все нажитое годами. Таковые по большей части и оказались в фашистских концлагерях.

И среди таковых и оказались члены семейства Курц.

Из заявленных 8 эпизодов вышло три. Очередные будут появляться на Hulu каждый четверг. Финальный эпизод увидит свет 2 мая.

Заключение

Вот такие выдались на прошлой неделе новые сериалы, вышедшие в русской озвучке с 25 по 31 марта. Уже вовсю в разгаре новая неделя, а это значит что вскоре нарисуется и новый список шоу. Но пока – будем смотреть то, что уже имеется. Или – не будем. Кому как. В любом случае – приятного просмотра, отличного настроения, мирного неба над головой и еще больше клевого видеоконтента на просторах Сети!

Новые фильмы в русской озвучке с 23 февраля по 3 мартаНовые сериалы в русской озвучке с 23 февраля по 3 мартаНовые фильмы в русской озвучке с 4 по 10 марта Новые сериалы в русской озвучке, вышедшие с 4 по10 мартаНовые фильмы, вышедшие в русской озвучке с 11 по 17 мартаНовые сериалы, вышедшие в русской озвучке с 11 по 17 марта 2024 годаНовые документальные сериалы в русской озвучке, вышедшие с 11 по 17 марта 2024 годаНовые фильмы в русской озвучке с 25 по 31 марта: Часть 1